Para nosotros, los brasileños, ¡junio es sinónimo de Festa Juninaero para quienes viven en Portugal, especialmente en el norte del país, esta celebración tan querida puede traer algunas sorpresas. SOMOS preparó una guía especial para brasileños y otros latinos que viven en Portugal. Aquí te contamos las particularidades del San Juan portugués, con un tip de oro para que disfrutes al máximo.
Al igual que en Brasil, la tradición varía según la región. Aunque el norte es el destino más popular —especialmente Oporto—, la fiesta de San Juan allá, como en Brasil, va más allá de la noche del 23 de junio y se convierte en un mes entero de celebraciones con una programación diversa.
La Noche de San Juan
Como diría nuestro maestro del forró: “¡Mira al cielo, mi amor, mira qué lindo está!”. En el San Juan de Portugal, el cielo se ilumina con globos y un espectáculo de fuegos artificiales. También hay atracciones especiales en los ríos. Lo que más recuerda a nuestra Festa Junina son las banderitas de colores que decoran los callejones de los barrios tradicionales, colgando de edificio en edificio. Algunas zonas de la ciudad también montan ferias, muy parecidas a nuestras quermeses brasileñas, manteniendo viva la esencia de ser una auténtica fiesta callejera.
Sabores del San Juan
¡Olvídate del menú típico de dulces y bocadillos juninos! Aquí, la reina de la fiesta es la sardina a la parrilla. A menudo va acompañada de pan y productos frescos de la temporada como pimientos, ensalada de tomate y lechuga, y el famoso pan de maíz de Avintes. Para beber, el vino y la cerveza son imprescindibles. El “churrasco” portugués se completa con chorizo, queso y otros tipos de carne. También puedes encontrar dulces de masa cubiertos de azúcar y canela, junto con los tradicionales postres portugueses y, por supuesto, los deliciosos churros (¡de todos los sabores imaginables!).
Una Costumbre Muy Particular
No te preocupes si alguien te da un golpecito en la cabeza con un martillito mientras caminas por la orilla del río. Una de las tradiciones más icónicas de los habitantes de Oporto es ir a la zona de la Ribeira, junto al Río Duero, con un martillo de plástico colorido. Niños y adultos caminan entre la multitud “martillando” suavemente a amigos y desconocidos, en un gesto de juego y buena suerte.
La Bendición de San Juan
Al caer la noche, otra tradición es recibir la "bendición" con un puerro. Si bien en el pasado se creía que traía suerte, hoy en día su fuerte olor puede hacer que la gente se aleje. Un gesto más encantador es regalar alfábegas (albahaca enana): estas pequeñas plantas aromáticas eran intercambiadas entre hombres y mujeres como señal de compromiso, acompañadas siempre por un mensajito tierno y lleno de buenos deseos.
El Sonido del San Juan
En toda la ciudad, los “bailaricos” marcan el ritmo de la noche, ya sea en escenarios oficiales o en rincones improvisados. Allí encontrarás un estilo de baile único, animado por la omnipresente música “pimba”, famosa por sus letras divertidas y de doble sentido, que son todo un sello del festejo.
El Secreto para Disfrutar la Fiesta
Uno de los grandes secretos para aprovechar al máximo es la practicidad. Ya sea con ropa cómoda (¡recuerda que incluso en junio las noches en el norte de Portugal pueden ser frescas!), o planificando con tiempo el transporte público y las reservas. ¡Cuanto antes, mejor!
Atención a los horarios autorizados para lanzar globos, para evitar accidentes.
Outros Santos Populares em Portugal:
Junio en Portugal es el mes de los Santos Populares, una celebración intensa en todo el país, más allá del famoso San Juan en Oporto. Este ciclo festivo rinde homenaje a tres patronos: San Antonio (13 de junio) en Lisboa, con sus vibrantes Marchas Populares. San Juan (24 de junio) en ciudades como Braga y, por supuesto, Oporto. San Pedro (29 de junio), celebrado principalmente en ciudades costeras y pesqueras, marcando el cierre de las fiestas juninas.
SOMOS: Tu Festa Junina en Europa
Encuentra tu comunidad para celebrar las Festas Juninas en Europa. SOMOS ofrece un espacio de acogida, información y conexión para brasileños y latinos en el continente. Somos la unión de diversas vivencias latinas con un mismo objetivo: encontrarnos y fortalecernos en este continente. Suscríbete a nuestro boletín y recibe semanalmente: curiosidades, guías prácticos, consejos útiles, promociones exclusivas ¡y mucho más!
ES 
PT