Brasil no es solo Carnaval. Entre los meses de junio y julio, especialmente en las regiones Norte y Nordeste, se celebra la subestimada —y maravillosa— Festa Junina, o arraiá, como se le llama con cariño por aquí. Aunque sus raíces vienen de regiones específicas, hoy en día se celebra de norte a sur, en plazas, iglesias, calles, escuelas, campos e incluso en eventos corporativos. Para muchos brasileños que viven fuera del país, esta es una de las mayores nostalgias: una fiesta que mezcla tradición, baile y un calor humano difícil de explicar. Banderines de colores, dulces típicos, fogata. Por eso, preparamos una guía especial para quienes quieran entender (¡y lanzarse!) al ambiente junino.
1. Respeta el vestuario típico
¡Nada de ir vestido de cualquier manera! El estilo tradicional tiene un aire campestre: camisas de cuadros, vestidos coloridos con cintas y moños, sombrero de paja, trenzas o coletas. El maquillaje con pecas pintadas, bigotito falso e incluso dientes separados de broma también forman parte del juego. Y, por supuesto, está el famoso vestido blanco con parches de tela para quien va a representar la boda campesina.
2. Evita imitar el acento (con cariño)
Aunque el acento del interior sea parte del “ambiente” de la fiesta, es importante evitar caer en estereotipos exagerados sobre la gente rural. Diviértete, claro —pero con respeto a la cultura que se está celebrando.
3. La cuadrilla alrededor de la fogata
A alma da Festa Junina é a quadrilha, uma dança coletiva em pares, guiada por um marcador que comanda os passos com muito humor. Nem sempre ao redor da fogueira. O ritmo pode variar de região para região, mas tradicionalmente é o forró. Aqui vai o passo a passo da quadrilha tradicional:
- Entrada de las parejas:de la mano o del brazo, en fila india.
- Formación del círculo:: las parejas se separan y forman una rueda.
- Saludosreverencias o apretones de mano.
- Balancê:movimientos de balanceo al ritmo de la música.
- Paseo por el campo:todos caminan tomados de la mano alrededor del círculo.
- Túnel:las parejas pasan por debajo de los brazos del resto.
- Caracol:se forma una fila en espiral, girando como remolino.
- ¡Miren la lluvia!:el paseo cambia de dirección
- Olha a cobra!el paseo cambia otra vez de lado
- Coronación:una persona del grupo recibe una flor o una banda.
- Boda campesina:con novia, cura y hasta un “sheriff”.
- Despedida:todos se retiran en ambiente festivo.
¡Presta atención al marcador! Muchos comandos vienen del francés, como anarriê (de en arrière – hacia atrás) y ampassã (de en passant – pasando).
4. Disfruta la comida y los juegos
¡No dejes de probar la comida típica de la Festa Junina! La gastronomía junina es un espectáculo aparte —rica, variada y llena de sabor a hogar. ¿Y si hay juegos o competencias? ¡Dale con todo! Al fin y al cabo, ¡la vida es una sola!
SOMOS recomienda Festa Junina:
¿Quieres saber dónde hay Festa Junina cerca de ti?
- 28 de junio, de 1 a 7 PM en el Brazilian Cultural Centre (Nottingham).
- 28 de junio, de 1 a 4 PM en ÓcabrazÓka (Hastings)
- 21 de junio, desde las 3 PM en el National Stadium (Dublin)
- Aunque no seas fan del forró y vivas fuera de Brasil, unirte a comunidades forrozeiras es una manera de mantener viva esta conexión —una forma de resistencia no tan silenciosa. Después de todo, el baile es uno de los idiomas de América Latina.
El SOMOS existe justamente para isso: criar um espaço de acolhimento, informação e conexão para brasileiros e latinos na Europa. Assine nossa newsletter e receba semanalmente: curiosidades, guias, dicas, promoções exclusivas e muito mais!
ES 
PT