{"id":3414,"date":"2026-04-10T07:00:00","date_gmt":"2026-04-10T07:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/?p=3414"},"modified":"2026-03-23T17:46:56","modified_gmt":"2026-03-23T17:46:56","slug":"preservar-lingua-materna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/es\/preservar-lingua-materna\/","title":{"rendered":"C\u00f3mo Preservar Tu Lengua Materna a Trav\u00e9s de la Escritura"},"content":{"rendered":"

Ser inmigrante hace que tu cultura sea m\u00e1s visible y, quiz\u00e1s, m\u00e1s definida. Sin embargo, a veces es necesario buscar dentro de uno mismo para mantener contacto con lo que fuimos y en lo que nos hemos convertido. As\u00ed es nuestra relaci\u00f3n con nuestra lengua materna.\n\nYo llegu\u00e9 a Inglaterra antes de la reforma ortogr\u00e1fica en Brasil y despu\u00e9s de cursar algunos a\u00f1os de Letras. Durante mi carrera, analic\u00e9 sonidos fon\u00e9ticos y profundic\u00e9 en estudios de gram\u00e1tica y literatura. Amo mi lengua materna por las palabras y los sonidos de mi infancia que me ayudaron a entender el mundo, pero a\u00fan siento temor de equivocarme y de no expresar mi cultura plenamente.<\/p>\n\n\n\n

Hablo portugu\u00e9s todos los d\u00edas con mi familia, pero escribo m\u00e1s en ingl\u00e9s debido al trabajo. Entonces, \u00bfc\u00f3mo mantener viva nuestra cultura para nosotros y nuestros hijos?<\/p>\n\n\n\n

Escreva! Continue escrevendo! Seja em que l\u00edngua for, e que ainda assim elas se misturem.<\/p>\n\n\n\n

\u00a1Escribe! \u00a1Sigue escribiendo! Sea en la lengua que sea, y que incluso se mezclen.\n\nAmo escribir y creo que esto puede ayudarte a encontrarte contigo misma y con un futuro relativo, en una l\u00ednea paralela, independiente del tiempo y del lugar. El tiempo y el lugar quedan aparte. Despu\u00e9s de dejar nuestro pa\u00eds, la b\u00fasqueda de uno mismo, de lo que fuimos y lo que nos hemos convertido, es real y profunda. Se construyen fragmentos que se incluyen y se mezclan con la nueva cultura que estamos viviendo. \u00bfY c\u00f3mo entendemos y documentamos todo esto? Tal vez con fotos, pero lo que sucede dentro de nosotros, la mezcla de lenguas y palabras que se invaden mutuamente, se vuelve evidente cuando hablamos, escribimos mensajes o creamos publicaciones.<\/p>\n\n\n\n

Escribe libros con tus hijos para preservar recuerdos<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Una forma hermosa de mantener tu cultura, documentar este cambio e incluso ver c\u00f3mo tus hijos crecen en esta nueva cultura, llevando dentro la cultura del inmigrante, es escribiendo. De manera l\u00fadica y relajada, sugiero, como profesora, inmigrante y escritora, que escriban sobre su d\u00eda a d\u00eda, sus rutinas, lo que les gusta comer juntos, la m\u00fasica que escuchan y los lugares que visitan. <\/p>\n\n\n\n

Juntos pueden escribir, dibujar y conservar estos libros para que tus hijos, o t\u00fa misma, puedan reencontrar momentos valiosos m\u00e1s all\u00e1 de las fotos digitales o impresas. No se necesita mucho: una hoja blanca A4, l\u00e1pices o bol\u00edgrafos, l\u00e1pices de colores o pintura. Como prefieras, escribe tu cultura para una futura visita y un encuentro futuro, para los d\u00edas en que est\u00e9s busc\u00e1ndote a ti misma. Para ti, para tu familia y tus hijos, crea este regalo especial.<\/p>\n\n\n\n

La importancia de los diarios para los inmigrantes<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Otra manera de documentar y entender la vida en un nuevo pa\u00eds es escribiendo diarios. Comenc\u00e9 cuando era adolescente, pero retom\u00e9 la pr\u00e1ctica despu\u00e9s del nacimiento de mis hijos. Escribir diariamente, a veces en mi lengua materna, a veces en ingl\u00e9s, me ayud\u00f3 a procesar cambios, comprender mis experiencias, crear historias y organizar mi pensamiento.<\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, escribir diarios forma parte de mi rutina. Me levanto un poco m\u00e1s temprano para escribir dos o tres p\u00e1ginas. Incluso en los d\u00edas ocupados s\u00e9 que podr\u00e9 volver al diario al d\u00eda siguiente, que siempre estar\u00e1 all\u00ed para escucharme. Es ling\u00fc\u00edsticamente interesante c\u00f3mo se mezclan las dos lenguas y c\u00f3mo, dependiendo del tema, prefiero una u otra. Tambi\u00e9n imprimo algunas fotos para ilustrar mi diario. En un mundo digital, esto me da la sensaci\u00f3n de conservar f\u00edsicamente parte de m\u00ed.<\/p>\n\n\n\n

Mantente en contacto con tu lengua materna<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Sigue en contacto con tu lengua materna, ens\u00e9\u00f1asela a tus hijos, aunque resistan y al principio les parezca dif\u00edcil. Presenta tu lengua: lee libros y noticias, escucha m\u00fasica, mira pel\u00edculas en ambos idiomas. Contin\u00faa desarrollando tu vocabulario en ambas lenguas, o incluso en tres o m\u00e1s. Que las lenguas que se agregan se complementen y no se sustituyan. As\u00ed, \u00a1te encontrar\u00e1s en medio de las palabras que escuchas y escribes!<\/p>\n\n\n\n

Participa en nuestra comunidad y preserva tu lengua materna<\/h2>\n\n\n\n

\u00bfQuieres mantener viva tu cultura en el extranjero? SOMOS <\/a><\/strong>es una plataforma gratuita, a un clic de distancia, que ofrece gu\u00edas completas, consejos pr\u00e1cticos e historias \u00fanicas de nuestra comunidad en el extranjero. Suscr\u00edbete a nuestro bolet\u00edn, agrega tu saz\u00f3n en nuestro mapa y \u00a1facilita tu vida en Europa!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Ser um imigrante torna a sua cultura mais vis\u00edvel, e talvez mais delineada. Por\u00e9m, \u00e0s vezes \u00e9 preciso buscar a […]<\/p>\n","protected":false},"author":30,"featured_media":3415,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[107],"tags":[],"class_list":["post-3414","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-somos-cultura-historia"],"yoast_head":"\nComo Preservar Sua L\u00edngua Materna Atrav\u00e9s da Escrita - SOMOS Latinos Blog<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Aprenda a manter sua l\u00edngua materna viva fora do pa\u00eds por meio da escrita, di\u00e1rios, livros familiares e contato cont\u00ednuo com sua cultura.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/es\/preservar-lingua-materna\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Como Preservar Sua L\u00edngua Materna Atrav\u00e9s da Escrita - SOMOS Latinos Blog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Aprenda a manter sua l\u00edngua materna viva fora do pa\u00eds por meio da escrita, di\u00e1rios, livros familiares e contato cont\u00ednuo com sua cultura.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/es\/preservar-lingua-materna\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"SOMOS Latinos Blog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/todossomoslatinos\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-10T07:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/istockphoto-1459762355-612x612-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"408\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Marcela Vasques\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Somoslatinos24\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Somoslatinos24\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Marcela Vasques\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/preservar-lingua-materna\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/preservar-lingua-materna\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Marcela Vasques\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05a18a0ea3b8244dc8bab00892f6bce3\"},\"headline\":\"Como Preservar Sua L\u00edngua Materna Atrav\u00e9s da Escrita\",\"datePublished\":\"2026-04-10T07:00:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/preservar-lingua-materna\\\/\"},\"wordCount\":772,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/preservar-lingua-materna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/istockphoto-1459762355-612x612-1.jpg\",\"articleSection\":[\"Somos Cultura & Hist\u00f3ria\"],\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/preservar-lingua-materna\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/preservar-lingua-materna\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/preservar-lingua-materna\\\/\",\"name\":\"Como Preservar Sua L\u00edngua Materna Atrav\u00e9s da Escrita - SOMOS Latinos Blog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/preservar-lingua-materna\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/preservar-lingua-materna\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/istockphoto-1459762355-612x612-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-10T07:00:00+00:00\",\"description\":\"Aprenda a manter sua l\u00edngua materna viva fora do pa\u00eds por meio da escrita, di\u00e1rios, livros familiares e contato cont\u00ednuo com sua cultura.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/preservar-lingua-materna\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es-CO\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/preservar-lingua-materna\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/preservar-lingua-materna\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/istockphoto-1459762355-612x612-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/03\\\/istockphoto-1459762355-612x612-1.jpg\",\"width\":612,\"height\":408,\"caption\":\"African American Mother and daughter with afro hair lying in bed together and concentrated on writing in journal while smiling\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/preservar-lingua-materna\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Como Preservar Sua L\u00edngua Materna Atrav\u00e9s da Escrita\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/\",\"name\":\"SOMOS Latinos Blog\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es-CO\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/#organization\",\"name\":\"SOMOS Latinos Blog\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Somos-3.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/06\\\/Somos-3.png\",\"width\":327,\"height\":57,\"caption\":\"SOMOS Latinos Blog\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/todossomoslatinos\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Somoslatinos24\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/somos.latinxs\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/somoslatinos\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/05a18a0ea3b8244dc8bab00892f6bce3\",\"name\":\"Marcela Vasques\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es-CO\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/747b441c876c441250bbafa3b34a95c93dea251098c72d8d735b09b294559d6a?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/747b441c876c441250bbafa3b34a95c93dea251098c72d8d735b09b294559d6a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/747b441c876c441250bbafa3b34a95c93dea251098c72d8d735b09b294559d6a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Marcela Vasques\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/blog.somoslatinos.co\\\/es\\\/author\\\/marcela_vasques\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Como Preservar Sua L\u00edngua Materna Atrav\u00e9s da Escrita - SOMOS Latinos Blog","description":"Aprenda a manter sua l\u00edngua materna viva fora do pa\u00eds por meio da escrita, di\u00e1rios, livros familiares e contato cont\u00ednuo com sua cultura.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/es\/preservar-lingua-materna\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Como Preservar Sua L\u00edngua Materna Atrav\u00e9s da Escrita - SOMOS Latinos Blog","og_description":"Aprenda a manter sua l\u00edngua materna viva fora do pa\u00eds por meio da escrita, di\u00e1rios, livros familiares e contato cont\u00ednuo com sua cultura.","og_url":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/es\/preservar-lingua-materna\/","og_site_name":"SOMOS Latinos Blog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/todossomoslatinos","article_published_time":"2026-04-10T07:00:00+00:00","og_image":[{"width":612,"height":408,"url":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/istockphoto-1459762355-612x612-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Marcela Vasques","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Somoslatinos24","twitter_site":"@Somoslatinos24","twitter_misc":{"Escrito por":"Marcela Vasques","Tiempo de lectura":"4 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/preservar-lingua-materna\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/preservar-lingua-materna\/"},"author":{"name":"Marcela Vasques","@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/#\/schema\/person\/05a18a0ea3b8244dc8bab00892f6bce3"},"headline":"Como Preservar Sua L\u00edngua Materna Atrav\u00e9s da Escrita","datePublished":"2026-04-10T07:00:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/preservar-lingua-materna\/"},"wordCount":772,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/preservar-lingua-materna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/istockphoto-1459762355-612x612-1.jpg","articleSection":["Somos Cultura & Hist\u00f3ria"],"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/blog.somoslatinos.co\/preservar-lingua-materna\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/preservar-lingua-materna\/","url":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/preservar-lingua-materna\/","name":"Como Preservar Sua L\u00edngua Materna Atrav\u00e9s da Escrita - SOMOS Latinos Blog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/preservar-lingua-materna\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/preservar-lingua-materna\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/istockphoto-1459762355-612x612-1.jpg","datePublished":"2026-04-10T07:00:00+00:00","description":"Aprenda a manter sua l\u00edngua materna viva fora do pa\u00eds por meio da escrita, di\u00e1rios, livros familiares e contato cont\u00ednuo com sua cultura.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/preservar-lingua-materna\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es-CO","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/blog.somoslatinos.co\/preservar-lingua-materna\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/preservar-lingua-materna\/#primaryimage","url":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/istockphoto-1459762355-612x612-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/istockphoto-1459762355-612x612-1.jpg","width":612,"height":408,"caption":"African American Mother and daughter with afro hair lying in bed together and concentrated on writing in journal while smiling"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/preservar-lingua-materna\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Como Preservar Sua L\u00edngua Materna Atrav\u00e9s da Escrita"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/#website","url":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/","name":"SOMOS Latinos Blog","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es-CO"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/#organization","name":"SOMOS Latinos Blog","url":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Somos-3.png","contentUrl":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/wp-content\/uploads\/2024\/06\/Somos-3.png","width":327,"height":57,"caption":"SOMOS Latinos Blog"},"image":{"@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/todossomoslatinos","https:\/\/x.com\/Somoslatinos24","https:\/\/www.instagram.com\/somos.latinxs\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/somoslatinos"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/#\/schema\/person\/05a18a0ea3b8244dc8bab00892f6bce3","name":"Marcela Vasques","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es-CO","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/747b441c876c441250bbafa3b34a95c93dea251098c72d8d735b09b294559d6a?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/747b441c876c441250bbafa3b34a95c93dea251098c72d8d735b09b294559d6a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/747b441c876c441250bbafa3b34a95c93dea251098c72d8d735b09b294559d6a?s=96&d=mm&r=g","caption":"Marcela Vasques"},"url":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/es\/author\/marcela_vasques\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/istockphoto-1459762355-612x612-1.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/30"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3414"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3416,"href":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3414\/revisions\/3416"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3415"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3414"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3414"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/blog.somoslatinos.co\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3414"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}