Mudar de país é uma grande aventura, mas pode parecer assustador, especialmente quando se trata de entender o sistema escolar para seus filhos. Se você acabou de chegar ao Reino Unido ou está prestes a se mudar, nós da Somos estamos aqui para guiar você durante o processo de matrícula de seus filhos.
O Básico: O Que Você Precisa Saber
Idade Escolar Obrigatória: No Reino Unido, crianças entre 5 e 16 anos devem frequentar a escola. Essa lei vale para todos, incluindo estrangeiros, como você! Embora seja obrigatório frequentar a educação ou treinamento até os 18 anos, isso não significa necessariamente permanecer na escola.
Passo a Passo para Inscrever Seu Filho
1. Escolhendo Entre Escolas Públicas ou Privadas
A primeira decisão será escolher qual tipo de escola o seu filho frequentará:
State Schools: Recebem financiamento por meio de suas autoridades locais ou diretamente do governo. Os mais comuns são:
- Community schools or Local Authority Maintained Schools: Não são influenciadas por grupos empresariais ou religiosos e seguem o currículo nacional
- Foundation Schools and Voluntary Schools: São financiados pela autoridade local, mas têm mais liberdade para mudar a forma como fazem as coisas – às vezes são apoiados por representantes de grupos religiosos
- Academies and free schools: São geridas por fundos académicos sem fins lucrativos, são independentes da autoridade local – têm mais liberdade para mudar a forma como gerem as coisas e podem seguir um currículo diferente
- Grammar Schools: Administradas pela autoridade local, por uma fundação ou por uma academia – eles selecionam seus alunos com base na capacidade acadêmica e há um teste para entrar.
Free School: São financiadas pelo governo, mas não são administradas pela autoridade local. Elas têm mais controle sobre como funcionam. São escolas “para todos os níveis”, portanto, não podem usar processos de seleção acadêmica como uma escola de ensino fundamental. Podem definir seus próprios salários e condições para os funcionários, alterar a duração dos períodos letivos e a jornada escolar e não precisam seguir o currículo nacional. Há dois tipos:
- University technical colleges (concentra-se em engenharia, construção, negócios e TI, combinando aprendizado acadêmico com treinamento prático e experiência profissional. Seu currículo é moldado por universidades e empregadores, que também oferecem patrocínio)
- Studio Schools (são instituições menores que oferecem qualificações tradicionais por meio de aprendizagem prática e baseada em projetos. Os alunos adquirem experiência prática, trabalham com empregadores locais e recebem orientação de um coach pessoal para se prepararem para a educação continuada ou para o mercado de trabalho)
Outras:
- Special Schools: Para alunos de 11 anos ou mais podem se especializar em 1 das 4 áreas de necessidades educacionais especiais: comunicação e interação, cognição e aprendizagem, saúde social, emocional e mental, necessidades sensoriais e físicas.
- Faith Schools: Devem seguir o currículo nacional, mas podem escolher o que ensinam em estudos religiosos. Podem ter critérios de admissão e políticas de pessoal diferentes das escolas estaduais, embora qualquer pessoa possa se candidatar a uma vaga.
- State Boarding Schools: Oferecem educação gratuita, mas cobram taxas de internato. A maioria dos internatos estaduais são academias, alguns são gratuitos e outros são administrados por autoridades locais. Priorizam crianças com necessidade específica de internato e avaliarão a adequação das crianças ao internato.
- Private Schools/independent schools: Cobram taxas para frequentar as escolas em vez de serem financiadas pelo governo. Os alunos não precisam seguir o currículo nacional. Todas as escolas particulares devem ser registradas no governo e são inspecionadas regularmente.
- City Technology Colleges/ City College for the Technology of the Arts: São escolas independentes em áreas urbanas, com acesso gratuito. São financiadas pelo governo central — empresas também podem contribuir. City Technology College enfatiza o ensino de ciências e tecnologia, já as City College for the Technology of the Arts s ensina tecnologia em sua aplicação nas artes cênicas e criativas.
Dicas: Nursery = Creche. B-TECS= Curso Técnico. A-Levels (Também chamado de advanced level e antigamente era o O-Level, uma qualificação disponível em uma variedade de disciplinas para alunos após os 16 anos com especialização em disciplinas e levando à entrada na universidade. O primeiro ano é chamado de AS-Level). GSCE significa Certificado Geral de Educação Secundária e normalmente é feito por estudantes de 14 a 16 anos, fornecendo uma ampla base acadêmica em várias disciplinas. Sets referem-se à forma como os alunos são agrupados em turmas dentro de um ano letivo na escola secundária, com base em suas habilidades em disciplinas específicas, como inglês e matemática. Set 1 geralmente representa o grupo de maior habilidade, enquanto os mais baixos são os números maiores. No Reino Unido é permitido o homeschooling (não precisa seguir o currículo nacional) para as crianças que não possuem necessidades educacionais especiais. Prefect= monitor de classe. Tutor group: um grupo de alunos supervisionados por um tutor que fornece cuidado pastoral e orientação acadêmica, normalmente durante o período de aula. O sistema educacional no Reino Unido também é dividido em key stages que são definidos por idade. Terms são os períodos letivos ativos nas escolas, geralmente divididos em três por ano letivo. Half terms, ocorrendo aproximadamente a cada seis semanas, são intervalos curtos destinados a proporcionar descanso aos professores e alunos, em vez de servir como férias prolongadas. Os alunos se dirigem aos professores, especialmente por uma combinação de título e sobrenome
2. Entendendo as Áreas de Influência
Um detalhe importante no sistema educacional britânico é que muitas escolas dão prioridade às crianças que moram perto. Isso é chamado de área de influência (ou catchment area). Pense como uma zona de bairro: se sua casa está dentro da área de influência da escola, suas chances de conseguir uma vaga aumentam.
- Você precisará verificar se a escola da sua região tem área de influência e quão perto sua casa está da escola.
- Ainda não tem endereço? Sem problemas! Se você ainda estiver se mudando, pode muitas vezes se inscrever usando seu futuro endereço (como um contrato de aluguel ou oferta de emprego).
Dica: Pesquise com antecedência e inicie o processo de inscrição mesmo se ainda estiver fazendo as malas!
3. Contatando as Autoridades Locais
No Reino Unido, as autoridades locais são responsáveis pelas matrículas nas escolas. Cada área tem suas próprias regras e prazos, então é importante entrar em contato com elas para obter orientações específicas. Elas ajudarão com:
- Uma lista de escolas disponíveis
- Informações sobre prazos de inscrição
- Instruções passo a passo sobre os documentos necessários
Dica: A maioria das autoridades locais tem sites dedicados com informações disponíveis em vários idiomas. Explore esses recursos, especialmente se você ainda não estiver totalmente confortável com o inglês.
Situações Especiais: Vistos de Trabalho, Status de Residência e Outros
A capacidade de seu filho de estudar no Reino Unido pode depender do status imigratório da sua família. Se você está no Reino Unido com um visto de trabalho, tem status de residente (settled status) ou é de países como Ucrânia ou Hong Kong, seu filho provavelmente tem o direito de estudar sem problemas.
Contudo, é sua responsabilidade garantir que tudo esteja em ordem. As escolas geralmente não pedem provas do status imigratório do seu filho ao se inscrever, mas você deve garantir que seu filho tenha permissão legal para estudar no Reino Unido.
Dica: Sempre é uma boa ideia verificar o status imigratório do seu filho antes de se candidatar às escolas. Nós da Somos podemos ajudar com isso!
Estamos Aqui para Ajudar – Bem-vindo à Sua Nova Vida no Reino Unido!
Mudar-se para o Reino Unido é um novo capítulo cheio de possibilidades emocionantes, e encontrar a escola certa para o seu filho é apenas o começo. Nós, da Somos, estamos aqui para ajudá-lo em cada etapa do caminho. Desde oferecer suporte personalizado até guiá-lo no processo de inscrição, queremos tornar essa transição o mais tranquila possível para você e sua família.
Lembre-se, quem avisa, amigo é.
Bem-vindo à sua nova vida no Reino Unido! Se você tiver dúvidas ou precisar de mais assistência, não hesite em entrar em contato. A Somos está aqui para apoiar você nesta jornada emocionante.
PT 
ES