Preparando-se para Estudar na Itália

Para quem está planejando uma mudança para a Itália com os filhos ou pretende estudar em uma universidade italiana, preparamos um guia completo sobre como estudar na Itália, com alguns detalhes sobre o Vaticano.

Escolas e sistema de ensino

Na Itália, as escolas públicas são divididas em dois tipos principais: comunali e statali. A grande diferença entre elas está na administração: as comunali são gerenciadas pelas cidades (ou seja, são escolas municipais), enquanto as statali são controladas pelo governo italiano, através do MIUR (Ministério da Educação, Universidade e Pesquisa).

A boa notícia? Ambas as opções oferecem ensino gratuito, desde a infância até o ensino médio, permitindo que qualquer criança ou adolescente tenha acesso à educação sem custo.

Agora, se os pais preferirem uma escola diferente, existem as escolas privadas.

Na Itália, estudar é praticamente uma obrigação dos 6 aos 16 anos! Isso vale tanto para italianos quanto para estrangeiros. Nesse período, todos passam pela escola primária (elementare) e depois pela secundária (media e superiore).

Quando os alunos terminam a scuola media, é hora de escolher o caminho para o ensino médio (o famoso liceo), com várias opções para todos os gostos.

• Liceo classico (para quem ama filosofia e literatura)
• Liceo scientifico (para os futuros gênios da matemática e ciências)
• Liceo artistico (ideal para quem tem talento nas artes)
• Liceo linguistico (para quem quer dominar várias línguas),
• Liceo musicale (para os apaixonados por música)
• Liceo delle scienze umane (para quem quer estudar comportamento humano).
• Istituti, que são ideais para quem quer partir direto para o mercado de trabalho com uma formação técnica ou profissional.

Para os pequenos, a creche (asilo nido) e a educação infantil (asilo) são mais uma opção do que uma obrigação. E quanto ao ensino superior, isso também é uma escolha pessoal, para quem deseja continuar os estudos e se especializar ainda mais.

Matrícula

Se você tem planos de matricular seu filho em uma escola na Itália, o processo é bem simples! Primeiro, é necessário apresentar a permissão de residência válida e, se for o caso, o documento de identidade do aluno.

O processo começa com a inscrição online, através da plataforma do Ministério da Educação italiano. Lá, você preenche um formulário e escolhe a escola que mais combina com seu filho.

Material escolar e uniforme

Na Itália, uniforme escolar não é obrigatório na maioria das escolas públicas. Apenas algumas escolas particulares exigem uniforme.

Sobre os materiais escolares, não se preocupe! Eles estão disponíveis em supermercados, lojas de papelaria e até online, tudo ao alcance da mão. E com o início das aulas chegando no final de agosto, muitos lugares começam a oferecer promoções imperdíveis!

Embora o ensino público seja gratuito, os livros escolares costumam ser responsabilidade das famílias. Uma forma comum de economizar é vender os livros do ano anterior e comprar exemplares usados.

Suporte para Estudantes Não Nativos na Itália

A Itália tem se empenhado em tornar seu sistema educacional cada vez mais inclusivo, e isso inclui oferecer suporte específico para crianças e adolescentes que não têm o italiano como língua materna. O objetivo é garantir que todos, independentemente da origem, consigam acompanhar o conteúdo escolar e se integrar à comunidade.

Em muitas escolas públicas, os alunos recém-chegados têm acesso a aulas de italiano como segunda língua (L2), que podem ser oferecidas tanto dentro quanto fora do horário regular de aula. O foco é desenvolver habilidades linguísticas básicas o mais rápido possível para facilitar a comunicação e o aprendizado.

Além disso, em escolas com mais de 20% de alunos estrangeiros, a legislação italiana mais recente prevê a presença de professores dedicados exclusivamente ao ensino de italiano para não nativos. Esses profissionais ajudam a adaptar o currículo e acompanhar o progresso dos alunos ao longo do ano.

Outras medidas comuns incluem:

• Criação de Planos Educativos Personalizados (PDP) para alunos com dificuldades de linguagem.
• Uso de materiais visuais, jogos e recursos digitais para facilitar o entendimento.
• Presença de professores de apoio e tutores para acompanhar de perto a evolução do estudante.
• Acolhimento cuidadoso no início do ano letivo, com reuniões entre escola e família.

Com o avanço de políticas públicas voltadas à integração linguística, espera-se que esse tipo de suporte seja cada vez mais padronizado e disponível em todo o país. Ainda assim, a qualidade e a intensidade do apoio podem variar conforme a escola e a região.

Aprender italiano, além de ser fundamental para o sucesso escolar, é também uma porta de entrada para se conectar de verdade com a cultura, os colegas e a vida na Itália.

Escolas Internacionais e o Bacharelado Internacional (IB)

Se você procura uma educação com foco global para seus filhos, as escolas internacionais podem ser uma excelente escolha. Elas seguem currículos de outros países, e muitas oferecem ensino bilíngue ou totalmente em inglês.

Um dos programas mais valorizados é o Bacharelado Internacional (IB), reconhecido por universidades no mundo inteiro. Hoje, a Itália conta com mais de 30 escolas que oferecem o IB.

Essas escolas não seguem o currículo nacional italiano. Por isso, costumam ter mensalidades mais altas, dependendo do nível, localização e estrutura oferecida.

Escola no Hospital

Para crianças que precisam passar longos períodos hospitalizadas, a Itália oferece o programa La Scuola in Ospedale (Escola no Hospital). Ele permite que os alunos continuem seus estudos mesmo internados, com um PEI adaptado à sua condição de saúde.

Esse serviço é oferecido principalmente em hospitais públicos e garante que o aluno não perca o ano letivo durante o tratamento.

Ensino Domiciliar (Homeschooling)

O ensino domiciliar é legalizado na Itália, embora não seja tão comum. Com a pandemia, essa opção ganhou mais visibilidade. Famílias que optam por educar os filhos em casa precisam comprovar que têm preparo técnico e moral para garantir uma educação adequada.

Além disso, os alunos devem passar por avaliações escolares anuais, feitas pelo sistema público, para comprovar que estão acompanhando o nível de ensino correspondente.

Graduação e Pós-graduação

Se você está pensando em ingressar em uma faculdade na Itália, o processo é bem direto, mas com algumas opções. Existem dois tipos principais de ingresso: accesso libero (que não exige prova de admissão) e accesso programmato (que envolve uma prova de admissão). Mas calma, nem sempre você vai precisar fazer um exame nacional. Alguns cursos, especialmente nos institutos politécnicos, têm seu próprio processo seletivo.

TOLC é um exame obrigatório para quem deseja entrar em um curso de graduação. Ele avalia os conhecimentos iniciais antes da matrícula. E a boa notícia é que o TOLC tem várias versões, dependendo do curso escolhido.

Se você tem cidadania italiana ou europeia, o processo de inscrição é ainda mais tranquilo. Pois você tem os mesmos direitos de um estudante italiano e não precisa se preocupar com visto de estudante. No entanto, Declaração de Valor ainda será necessária. Assim como, para quem pretende seguir um Mestrado ou Doutorado, será preciso enviar a Declaração de Autenticidade do Diploma e do Histórico Escolar para que o Consulado italiano possa emitir os documentos necessários.

Documentação para Estudar na Itália

Embora o idioma possa ser uma preocupação, a boa notícia é que muitos cursos de graduação e pós-graduação são oferecidos em inglês, especialmente em áreas mais internacionais. Mas, claro, para quem deseja mergulhar na cultura local e na vida social, aprender italiano será uma experiência enriquecedora!

A documentação é um passo fundamental para a sua jornada. Fique de olho nos principais documentos que você precisará, além do seu visto:

• Visto de Estudante e Permesso di Soggiorno: Se você pretende ficar na Itália por mais de 90 dias, será necessário obter um visto de estudante no seu país de origem. Ao chegar, solicitar o Permesso di Soggiorno (Permissão de Residência). Esse documento é crucial para sua estadia legal no país.
• Codice Fiscale: Este é o seu primeiro e mais importante documento após o visto. É necessário para abrir conta em banco, fazer um contrato de aluguel, comprar um chip de celular e até para algumas matrículas.
• Tessera Sanitaria: Com a sua permissão de residência, você pode solicitar a Tessera Sanitaria (cartão de saúde), que dá acesso ao Sistema Nacional de Saúde italiano.
• Dichiarazione di Valore: Para a validação dos seus estudos feitos no Brasil (seja graduação ou pós-graduação), a Dichiarazione di Valore in loco (Declaração de Valor do diploma) é um requisito essencial.
• Matrícula no Comune: Com o seu Permesso di Soggiorno, você deverá se registrar no Comune (prefeitura local). Este registro é um requisito para ter acesso a diversos serviços públicos.

Custos e Bolsas de Estudo

O ensino superior na Itália não é gratuito, mas as mensalidades são relativamente baixas comparadas a outros destinos populares de estudo. Além disso, existem bolsas de estudo e outras formas de apoio financeiro para ajudar a reduzir os custos. A maioria delas é baseada na renda familiar, mas também existem bolsas de mérito para quem se destaca academicamente.

E o Vaticano?

Por que seja dentro de Roma, Vaticano é um enclave e independente e possui seu próprio sistema educacional, que é focado principalmente na formação de clérigos e na educação religiosa, enquanto o sistema italiano é secular e abrangente, voltado para o desenvolvimento geral dos alunos. Também é acessível a estrangeiros. A cidadania não é concedida com base no nascimento, mas sim para aqueles que trabalham para a Igreja Católica e residem no país.

Rumo à Itália com SOMOS:

Se você é latino e sonha em estudar na Itália, nós somos o seu ponto de partida. SOMOS é um espaço de acolhimento, informação e conexão, disponível com um único clique e gratuitamente, de Latinxs para Latinxs. Nós oferecemos orientação personalizada para encontrar o curso ideal na Itália com especialistas.

Assine nossa newsletter e receba, toda semana, conteúdos feitos especialmente para você: histórias reais, guias úteis, dicas para o dia a dia, curiosidades, promoções exclusivas e muito mais.