Você já imaginou recomeçar do zero, justo quando o mundo parecia de cabeça para baixo, tomado pela incerteza e por demandas sem fim? Jemina Pascua fez exatamente isso. Ela deixou a Argentina rumo ao Reino Unido no auge da pandemia e do Brexit. Recém-casada, com nada além de um quarto alugado e a esperança de encontrar um emprego.
“Eu não falava o idioma”, ela relembra, “mas mesmo assim tive coragem de me candidatar a uma entrevista—e fui selecionada para trabalhar com educação.”
Tornar-se mãe em outro país já é, por si só, uma experiência transformadora. Fazer isso em meio a uma pandemia global, em um lugar onde você não domina totalmente a língua e está distante da sua rede de apoio, acrescenta uma carga emocional e mental ainda maior. Foi nesse momento complexo que Jemina voltou-se para dentro, reconectou-se com sua vocação e encontrou a faísca para construir algo não só para sua filha, mas para toda uma comunidade de famílias imigrantes. Essa faísca virou missão: Pequeñas Mentes Bilingües.
Viver no exterior pode ser extremamente enriquecedor, mas exige adaptabilidade, resiliência e uma forte rede de apoio. Para as mães, essa jornada traz desafios únicos: navegar por uma nova cultura, superar barreiras linguísticas, equilibrar trabalho e vida familiar e criar os filhos sem o suporte próximo da família.
Simultaneamente, esses desafios se transformam em oportunidades de crescimento pessoal, consciência intercultural e uma visão mais ampla da maternidade. Porém não sem um custo emocional. Estudos mostram que mães expatriadas são mais vulneráveis à depressão pós-parto, impulsionadas pelo isolamento, desconexão cultural e falta de apoio.
Ainda assim, sob outra perspectiva, a maternidade no exterior pode ser profundamente empoderadora. Cada obstáculo—o estresse, a culpa, a incerteza—vira prova de força e reinvenção. Aquilo que antes parecia impossível se transforma em uma história de coragem.
Quando a vida fechou uma porta, Jemina abriu uma janela.
Com base em sua própria trajetória como mãe e professora em outro país, Jemina percebeu a necessidade de um espaço onde língua, cultura e identidade pudessem florescer. O projeto Pequeñas Mentes Bilingües oferece aulas de espanhol para crianças que crescem em ambientes bilíngues e multiculturais. Sua abordagem dinâmica e divertida ajuda as crianças a aprenderem o idioma. Ao mesmo tempo em que mantêm o vínculo com suas raízes.
Mas seu trabalho vai além. Jemina também criou uma rede de apoio para mães no exterior. Com orientação, recursos e vivências compartilhadas para ajudá-las a navegar pela vida e pela maternidade em um país estrangeiro.
“Ao longo dessa jornada,” ela compartilha, “sinto orgulho de manter viva minha vocação como professora, de me reinventar sem abandonar minhas raízes e, acima de tudo, de criar minha filha em um lar bilíngue, cheio de novas oportunidades.”
Olhando para o futuro, Jemina planeja continuar desenvolvendo materiais pedagógicos inovadores, buscar certificações acadêmicas e expandir seu negócio. Ela sonha em construir uma comunidade ainda maior. Uma rede apoio para famílias imigrantes, especialmente mulheres. Para aqueles que querem se adaptar a uma nova cultura sem abrir mão da própria identidade.
A língua é viva. A cultura é comunidade. E a comunidade é o fio invisível que une pessoas através de fronteiras e histórias. Em tempos de incerteza, a língua nos lembra algo essencial: a cultura não constrói muros—ela abre caminhos. E onde a linguagem floresce, a comunidade também floresce.
O projeto de Jemina não ensina apenas espanhol. Ele conecta as novas gerações à sua identidade cultural e herança com orgulho. Abre horizontes para as crianças. Ao mesmo tempo, oferece às mães uma rede de suporte e um senso de pertencimento em um país que muitas vezes é pouco acolhedor para a comunidade Latinx. Apesar de ser amplamente invisibilizada nos censos oficiais, a presença Latinx no Reino Unido é significativa. Com muitas pessoas enfrentando dificuldades para manter viva a língua espanhola. A missão de Jemina é preencher essa lacuna, garantindo que as futuras gerações não percam o vínculo com a sua língua e cultura.
A História de Jemina Pascua em Destaque na SOMOS
A história de Jemina está em destaque na SOMOS. Uma comunidade digital criada para apoiar brasileiros e Latinxs em toda a Europa. Baseada nos pilares de pertencimento, recursos práticos e conexão significativa, a SOMOS compartilha histórias, dicas e ferramentas para tornar a vida no exterior mais fácil e mais conectada.
A história de Jemina Pascua nos ensina que a resiliência não começa com certezas, mas com a coragem de agir, mesmo quando o caminho ainda é incerto. Ao se mudar para outro país sem falar o idioma, ela provou que não é preciso ter tudo resolvido para dar o primeiro passo. Ao se reinventar como professora e mãe em um novo lugar, ela mostrou que transformação não é abandonar quem você é. É adaptar suas raízes a um novo solo, e plantar uma semente para que outros colham seus frutoros mais suculentos.
PT 
ES