Nasci em San Cristóbal, um bairro movimentado de classe média em Buenos Aires, no final dos anos 1970. Imagine ruas arborizadas, cafés nas esquinas, “abuelas” conversando nas portas de casa — esse era o meu lar. E desde que me lembro, sou fascinada por línguas.
Minha primeira escola se chamava Instituto Peter Henry’s School. Depois veio a Guerra das Malvinas e, de repente, virou Instituto Pedro Enrique. Lembro até hoje do dia em que a bandeira britânica foi retirada e os uniformes mudaram. O que não mudou, no entanto, foi meu amor pelo inglês. Eu tinha apenas seis anos quando comecei as aulas na escola, e desde aquele momento, fiquei completamente encantada.
Anos mais tarde, na Universidade de Buenos Aires, estudei Sociologia — e foi aí que meu amor pela América Latina se aprofundou de verdade. Nossa história, nossas contradições, nossa resiliência — tudo isso me fascinava. Eu era especialmente atraída pelas histórias das civilizações pré-colombianas. Sua criatividade, seu conhecimento, sua influência duradoura — era como um baú de tesouros que eu queria compartilhar com o mundo.
Da Argentina para o Reino Unido: carreira em ensino de idiomas e lançamentos
Avançando para os dias de hoje: sou coordenadora de idiomas em uma escola aqui no Reino Unido e fundadora da Mafalda | Tutoring.
Nesse caminho, aprendi também francês e concluí as qualificações necessárias para ensiná-lo. Cada novo idioma me deu uma nova maneira de enxergar o mundo — e eu adoro transmitir essa alegria aos meus alunos.
Este ano tem sido especialmente empolgante. Acabei de publicar meu primeiro caderno de atividades bilíngue, Dale! Spanish for Beginners. E agora em novembro, vou lançar Spanish with Oso Oscar — um projeto que tem um lugar muito especial no meu coração, criado para tornar o aprendizado do espanhol divertido e acessível para crianças a partir de 5 anos (com uma ajudinha de um ursinho muito simpático).
Para mim, ensinar vai muito além de regras gramaticais ou preparação para provas. É sobre abrir janelas para novas culturas, celebrar a diversidade e dar aos alunos as ferramentas para se conectar com pessoas e lugares além dos seus próprios. De San Cristóbal às salas de aula britânicas, minha jornada sempre teve um objetivo: compartilhar a magia da minha querida Buenos Aires, da América Latina, das línguas e de suas histórias.
Participe desse mês da Herança Latina com a gente
Os projetos de Karina Simón não apenas ensinam espanhol. Eles transmitem autenticidade, identidade e uma conexão profunda com a cultura latina. Sua abordagem impacta os alunos que aprendem o idioma como segunda língua. Ela oferece não só vocabulário, mas também nuances, sensibilidade cultural e um olhar respeitoso sobre a diversidade. Aprender com Karina é vivenciar o espanhol como ponte entre mundos.
Dedicamos este mês da Herança Latino-Americana a todos os membros da nossa comunidade! Com acolhimento, informação e conexão: tudo disponível a um clique e totalmente gratuito, com especialistas prontos para te apoiar.
Quer receber conteúdos importantes, histórias únicas, dicas práticas e guias completos para facilitar sua vida como migrante, além de concorrer a promoções exclusivas?Assine nossa newsletter e junte-se agora à comunidade SOMOS!
PT 
ES