Essa semana, o blog da SOMOS completa o seu primeiro aniversário. A primeira fatia do bolo vai para os nossos queridos leitores. O presente se estende em forma de informações apuradas para facilitar a sua vida no exterior — ou até mesmo para ajudar a realizar o seu sonho de morar fora, com os pés na realidade. Hoje vamos compartilhar algumas curiosidades sobre como se celebra aniversário na Europa.
Pontualidade no Aniversário
Já comentamos como a pontualidade é levada a sério nos transportes públicos e no universo acadêmico, mas ela também se estende aos ciclos sociais — inclusive em festas de aniversário.
Mimos e Mimados no Aniversário
É de bom tom não ir de mãos vazias. Pode ser o presente do aniversariante ou um mimo para o anfitrião.
No Reino Unido, há uma tradição de entregar chocolates acompanhados de um cartão. O gesto nem sempre tem conotação romântica, mas demonstra carinho e consideração.
Já na Espanha, Alemanha e Itália, espera-se que o aniversariante seja quem pague pela celebração e pelas bebidas dos convidados.
O Que Tem na Mesa?
Infelizmente, brigadeiro, beijinho e cajuzinho não costumam aparecer na mesa. Mas o bolo de aniversário, talvez.
Na Suécia, por exemplo, ele ganha outro nível com o famoso “bolo de princesa” — feito em camadas com maçapão e chantilly.
Já na Alemanha, é tradição que o aniversariante prepare o próprio bolo para amigos e familiares.
E se você estiver na Holanda ou na Rússia, pode esquecer o bolo tradicional. No primeiro, serve-se o vlaai, uma torta de frutas generosa; no segundo, tortas salgadas tomam o lugar do doce.
Parabéns e Rituais de Aniversário para Lá de Inusitados
Na hora do parabéns, espere algo mais discreto em alguns lugares. As músicas podem até mudar, mas palmas e assobios costumam ficar de fora.
Se estiver comemorando uma idade marcante, talvez haja uma celebração ou ritual especial — especialmente na Holanda, onde presentes são selecionados com uma curadoria pessoal.
Na Itália, Espanha ou Hungria, prepare os lóbulos das orelhas para serem puxados uma vez para cada ano de vida.
No Reino Unido e na Irlanda, o aniversariante é virado de cabeça para baixo e “batido” suavemente no chão uma vez para cada ano — mais uma para dar sorte. Já na Escócia, o aniversariante recebe solavancos: é segurado pelos braços e pernas e “batido” no ar e no chão, conforme a idade.
Na Dinamarca, se você estiver solteiro aos 25 anos, não ganha uma ovada — mas sim um banho de canela. Na Alemanha, aos 30, o ritual é varrer os degraus da prefeitura até que alguém te beije.
Dois Aniversários no Mesmo Ano? Sim, é Possível!
Na Polônia e na Grécia, comemora-se também o “dia do nome”, que é tão importante quanto o próprio aniversário. Ou seja, sim: há quem celebre duas vezes ao ano.
Tradições e Superstições de Aniversário
Atenção: desejar feliz aniversário antecipadamente pode ser visto como um gesto de azar na Alemanha. Por isso, espere até a meia-noite ou o próprio dia para dizer “Alles Gute zum Geburtstag!”. Curiosamente, em algumas regiões da Áustria, o costume é exatamente o oposto — comemorar no dia anterior.
Aniversários de Criança: Do Minimalismo aos Rituais
As festas infantis na Europa costumam ser mais minimalistas: decoração simples, itens acessíveis, cardápio enxuto e número limitado de convidados. A comemoração acontece em casa, ao ar livre ou em espaços como soft plays. As lembrancinhas? Um pedaço de bolo recém-cortado.
Mas há exceções. Em Malta, por exemplo, existe a “Quċċija”, uma celebração única que acontece no primeiro aniversário da criança. Objetos diversos são dispostos no chão, e o bebê é incentivado a engatinhar até um deles. Cada item representa um possível futuro.
A Surpresa do Aniversário na Europa
Talvez a maior surpresa dos aniversários na Europa esteja na estação do ano, que pode interferir na forma da celebração. Mas também está nos pequenos gestos, nas tradições inesperadas e nos presentes simbólicos que recebemos nos primeiros anos morando fora. Entre manter costumes do nosso país e incorporar novas tradições, celebramos ao lado de pessoas especiais.
Conecte-se com a SOMOS
O aniversário é nosso, mas qual é o seu desejo?
A SOMOS está aqui para acolher, informar e conectar latinos na Europa.
Quer receber mais informações importantes, dicas práticas, guias completos, novidades, histórias únicas, e muito mais para facilitar sua vida como migrante? Assine nossa newsletter e fique por dentro de tudo — com conteúdo feito especialmente para você!
PT 
ES