Da Colômbia ao Reino Unido, Milena Jurasz-Cruz transformou os desafios da migração em uma missão. Ela reúne famílias por meio da língua espanhola diante da crise de idiomas. Mudar-se para o Reino Unido foi mais do que uma mudança de cenário; foi uma profunda metamorfose pessoal. Casamento e a maternidade no exterior fez com que Milena passasse por períodos de incerteza e isolamento. Além do desafio de se adaptar a uma nova cultura, sistema educacional e estruturas profissionais. No entanto, em vez de se retrair, ela descobriu sua maior força na comunidade.
Quando a maternidade no exterior vira missão profissional
Na Colômbia, a língua era mais do que palavras; era conexão, cultura e pertencimento. Mais tarde, como mãe de três filhos, Milena sentiu um profundo desejo de transmitir o dom do bilinguismo para suas crianças.
“Estar cercada por pessoas que compartilhavam valores, experiências e contextos culturais semelhantes me ajudou a me sentir enraizada e apoiada. O apoio constante da minha família tornou os desafios mais suportáveis e me deu forças para continuar avançando”, reflete. Essa resiliência plantou as sementes do que se tornaria seu legado profissional mais significativo.
Essas experiências moldaram o crescimento pessoal e profissional de Milena, impulsionando-a em seus papéis como empreendedora e mentora no El Recreo Spanish. Elas fortaleceram seu desejo de apoiar outros empreendedores a iniciar, crescer e expandir negócios, não apenas como empreendimentos comerciais, mas como projetos orientados pela comunidade e com propósito.
Transformando o ensino de espanhol em um negócio com propósito
O El Recreo Spanish tem como objetivo apoiar famílias que criam filhos bilíngues. Ao mesmo tempo em que capacita educadores e empreendedores a construir negócios sustentáveis. Enraizados na cultura e na inclusão.
“Algumas das minhas conquistas mais orgulhosas são ver minha própria família se envolver no negócio e testemunhar mulheres e homens começarem a acreditar em si mesmos, darem passos corajosos e criarem espaços significativos para famílias que criam filhos bilíngues no Reino Unido. Saber que nosso trabalho ajuda outros a construir conexão, confiança e senso de pertencimento é o que torna essa jornada realmente valiosa”, compartilha.
O El Recreo Spanish oferece programas para bebês, crianças, estudantes do ensino fundamental e médio, e adultos. A abordagem vai muito além da gramática, integrando contação de histórias, movimento, música, brincadeiras e imersão cultural para criar experiências de aprendizado envolventes e significativas. Tanto online quanto presencialmente em Londres, Kent, Edimburgo e Bournemouth. Os pais também podem acessar cursos online, flashcards e recursos para download para apoiar o aprendizado bilíngue em casa. Além disso, matemática inicial e habilidades pré-escrita, até um curso online completo projetado. Tudo isso visando orientar os pais na jornada de criação de filhos bilíngues.
Além das aulas, o El Recreo desenvolve livros e materiais educativos em espanhol. Livros de histórias, de atividades e um currículo estruturado para apoiar o aprendizado da língua em casa e em ambientes educacionais.
As aulas para adultos são dinâmicas e eficazes. Seja começando do zero ou aprimorando habilidades existentes. Com lições voltadas para conversas do dia a dia, insights culturais e horários flexíveis que se adaptam à rotina corrida. Milena também apoia outros empreendedores de língua espanhola na construção de negócios com propósito.
Preenchendo lacunas da educação e construindo o amanhã da nova geração
O objetivo de Milena é claro: consolidar uma presença nacional para a educação da língua espanhola no Reino Unido. Seu sonho é garantir que qualquer família que deseje preservar sua língua e cultura encontre um lugar de pertencimento, independentemente aonde estejam.
Embora o espanhol recentemente tenha superado o francês como a língua mais popular no nível GCSE. nível GCSE. Esse interesse, porém, diminui nos níveis superiores; desde 2014, 28 universidades fecharam seus departamentos de línguas modernas, e o recrutamento de professores de línguas modernas cada vez menor.
Preenchendo a lacuna deixada pelos departamentos escolares em dificuldade, o currículo do El Recreo para alunos do ensino fundamental e médio está alinhado ao National Curriculum do Reino Unido. Milena acredita firmemente em conectar a diáspora latina global. Para ela, plataformas como a SOMOS são vitais para amplificar vozes frequentemente negligenciadas.
“Construir conexões globais nos permite fortalecer nosso impacto, apoiar mais famílias que criam filhos bilíngues e capacitar empreendedores de língua espanhola a criar seus próprios espaços comunitários. Língua e cultura são ferramentas poderosas de conexão, identidade e pertencimento, e expandir nosso alcance cria mais oportunidades para que esses valores prosperem além-fronteiras.”
Sua vez de transformar o desafio em conexão
Milena provou que ninguém precisa enfrentar os desafios da imigração em silêncio. É com esse mesmo propósito de conexão, informação e acolhimento que a SOMOS atua. Comunidade para compartilhar experiências, acessar dicas práticas, guias completos e encontrar apoio para facilitar a vida no exterior.
Quer receber histórias inspiradoras como a de Milena Jurasz-Cruz, informações essenciais e guias completos para tornar sua experiência na Europa mais simples e conectada? Assine nossa newsletter e junte-se à plataforma SOMOS agora, de graça!
PT 
ES