Cuando dejé Ecuador, no solo dejé mi país atrás. Dejé mi zona de confort, el calor de mi familia y el ritmo de una cultura que me moldeó. Como muchos latinos, me mudé al extranjero con una mezcla de esperanza, ambición y miedo. A lo largo de los años, estudié, trabajé, lloré, celebré, me reinventé más veces de las que puedo contar y siempre viviendo entre dos mundos.
Mi MBA en México:
Mi camino comenzó con un MBA en México, seguido por una maestría en Marketing Digital en España. Estos capítulos me brindaron no solo conocimientos académicos, sino también experiencia internacional y la confianza para seguir adelante. Me abrieron puertas en el Reino Unido, donde hoy trabajo en puestos de liderazgo en marketing, gestionando campañas para grandes empresas.
Desde afuera, podría parecer una historia de éxito. Y sí, estoy orgullosa del camino que he recorrido. Pero hay otro lado de esta trayectoria que no se cuenta tanto: el emocional.
Reinventándome en Escocia:
Vivir en Escocia me enseñó que sentirse en medio de dos mundos es parte del proceso. Empiezas a olvidar ciertas palabras en español, pero todavía luchas con algunas en inglés. Celebras nuevas tradiciones como la Noche de Hogueras o el Burns Supper, mientras secretamente anhelas un buen encebollado los domingos. Empiezas a querer tu nuevo hogar, pero algunos días, una canción o un aroma te hacen llorar porque te recuerdan de dónde vienes.
Te conviertes en una nueva versión de ti mismo. No menos latino, solo con más capas. Aprendes a celebrar pequeñas victorias: la primera vez que explicas tu trabajo sin cambiar de idioma, el primer amigo que no pregunta de dónde eres “de verdad” o la primera vez que dejas de comparar tu camino con el de otros.
Te conviertes en una nueva versión de ti mismo. No menos latino, solo con más capas. Aprendes a celebrar pequeñas victorias: la primera vez que explicas tu trabajo sin cambiar de idioma, el primer amigo que no pregunta de dónde eres “de verdad” o la primera vez que dejas de comparar tu camino con el de otros.
Para quienes viven entre dos mundos: No estás solo
Para quien esté leyendo esto y se sienta atrapado entre dos culturas: te veo. No estás solo. Somos muchos, y estamos reescribiendo lo que significa ser latinx en el extranjero con resiliencia, creatividad y corazón.
No solo nos estamos adaptando. Estamos prosperando. Somos SOMOS.
Si esta historia te resonó y quieres ser parte de una comunidad que entiende los desafíos de ser latino fuera de casa, únete a SOMOS SOMOSAquí, brasileños y latinos encuentran apoyo, información y un espacio para construir una nueva vida lejos de su tierra.
Suscríbete a nuestro newsletter y recibe cada semana contenidos creados especialmente para ti: historias inspiradoras, guías prácticas, consejos para el día a día, promociones exclusivas, curiosidades y mucho más. ¡Vamos juntos en este camino!
